Dizziunariu Traina

Firriari.

• V. girari.
• fig. Trasmutare, convertir una cosa in altra: girare.
• – la troffa, o la coffa, cercar vane ragioni, allungandosi nel discorso per tentare di uscir a bene da un imbarazzo, ecc: menar il can per l'aja.
• Muoversi in giro: rotare.
• firriarisi o firriarisilla a 'na parti, frequentar un luogo: bazzicarvi, avvolgersi per di là.
• firriarisi cu unu, cercarne il favore: andar alle belle con alcuno.
• jirisi firriannu, darsi gran da fare: acciaccinarsi. E jirisi firriannu casa casa, perder il tempo a nulla: gingillarsi.
• sapirisi firriari, esser destro nell'approfittare per procacciarsi vantaggi: rigirarsi, sapersi barca menare. E nun sapirisi firriari il contrario.
• firriari tunnu, fig., non aver soggezione, non esser subordinato ad alcuno. E anco non aver coscienza di aver offeso o mancato.
• Il girar degli uccelli rapaci nell'aria: andare a... o far ruota.
• firriarila, cercare d'interpretare al rovescio e stortamente: girar nel manico. P. pass. firriatu: girato.
• Rigirato.
• Bazzicato ecc. (Potrebbe venire dal Lat. feriari, far festa e quindi ozieggiare, girovagare, ecc., o dal Gr. περια).

Firriari. firriariccilla, usar tanti ripieghi da coonestar checchessia, o da imbrogliare o canzonar alcuno.