Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Fitenti

  • . add. da fètiri: puzzolente , fetente . fig . Brutto, sconcio: sudicio, fetido.
  • fitenti-cani, fitenti-diavulu, fitenti-pesta, parole di bravata, di minaccia o anco ridevoli: corpo di mille bombe, del diavolo, ecc.
  • Prov. lu valenti mori 'mmanu di lu fitenti, alle volte uno spaccone, un ammazzasette è ucciso da un nonnulla, e ha senso fig.: e' dà talora tal uccello nella ragna, ch'è fuggito dalla gabbia. Sup. fitintissimu: puzzolentissimo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.