Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Fitinzìa.

  • s. f. Fetore: fetenza, fetenzia.
  • Laidezza, schifezza: lerciume, sudiciume.
  • Stomacaggine: schifezza.
  • Cosa malfatta, cattivissima.
  • fari stari 'na fitinzia, ridurla a mal partito: bruttarla, sconciarla, scazzottarla.
  • fari stari ad unu 'na fitinzia, ridurlo male, maltrattarlo: conciarlo, ironic.
  • aviri lu spiritu di la fitinzia, dicesi per ischerzo a chi vuol dare ad intendere di saper le cose avvenire.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.