Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Fràdiciu.

  • add. Corrotto, ma di corruzione innoltrata con umidità laddove non dovrebbe essere: fràdicio, fràcido.
  • Quando è più: putrefatto.
  • Detto di drappo: tarlato, fradicio.
  • farisi fradiciu, fig., irritarsi, rodersi, annojarsi fieramente.
  • sapiri o aviri 'na cosa fradicia 'n testa, saperla benissimo: saperla per lo senno a mente, a menadito.
  • scusi o raggiuni fradici, deboli, da nulla.
  • scacciarili fradicia. V. scacciari.
  • livari lu fradiciu, correggere levar il male.
  • fradiciu o fradiciu 'mputia, detto di uomo: malsano, bacato.
  • jucarisi la fradicia o jucarisilla a la fradicia, di due persone che si somigliano e corrono la medesima sventura: essere a diciotto soldi per lira
  • grassu fradiciu, si dice per esagerare la grassezza di qualche animale: grasso bracato.
  • fradiciu marciu, molto fradicio: fradicio marcio o fradicio mezzo.
  • s. Per fradiciume: fradicio.
  • Prov. lu fradiciu nun teni, il vecchio non dura.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.