Dizziunariu Traina

Frati.

• s. m. Nome dei nati dello stesso padre e la stessa madre: fratello, germano.
• – uterinu. V. fratastru.
• – di latti, gli allevati col latte della stessa nudrice: fratel di latte.
• – naturali, i nati secondo natura, non legittimati: fratel naturale.
• Compagno, amico intrinseco: fratello.
• di frati e frati, da fratello: veracemente, amorevolmente.
• Nel senso di monaco: frate. Onde il prov. frati, ciumi e parrini sunnu li mali vicini, il toscano differisce: nè mulo, nè mulino, nè fiume, nè forno, nè signore per vicino.
• Evvi un modo di vocativo che si fa con questa voce p. e. senti ô (a lu) frati, che i Toscani direbbero: senti il mi' fratello.