Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Frugareddu.

  • s. m. Fuoco lavorato ristretto in boccioli che si spara per allegrezza; ve n'ha di quelli che pur vanno per aria detti frugareddu d'aria: razzo, spazzalone.
  • met. Si dice ai fanciulli che non istanno mai fermi: frùgolo.
  • aviri lu frugareddu a fari 'na cosa, farla precipitosamente.
  • aviri lu frugareddu 'n culu, non poter star fermo: aver il fuoco al culo.
  • appizzari ad unu un frugareddu a la cura, stimolarlo, tanto che si persuada fare ciò che si vuole da lui: far frullare uno. (Forse deriva da folgore per similitudine, come in fatti abbiamo anco fùrgaru).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.