Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Furmàggiu, Furmaju.

  • s. m. Cacio messo in forma: formàggio.
  • E da noi si dice a quello che si sala fresco senza infondersi prima nel siero bollente.
  • stari comu lu vermi 'ntra lu furmaggiu, chi viva agiato, senza sentire scomodo di sorta.
  • prov., lu furmaggiu chi nun si manìa fa vermi, i giovani non corretti vengono cattivi: acqua che non s'usa fa vermi.
  • raccumannari lu furmaggiu a li surci. V. raccumannari la pecura ecc. (In alcuni dialetti dell'alta Italia dicon anche: formajo).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.