Dizziunariu Traina

Furnu.

• s. m. Luogo fabbricato a volta con apertura per uso di cuocervi pane od altro: forno.
• La bottega dov'è il forno: forno.
• aviri manciatu pani di tanti furni, es ser abbastanza scaltrito.
• – di campagna, arnese composto da una tegghia o da un coperchio a guisa di campana fatto di metallo sopra cui ponesi il fuoco: fornello; e l'An. Cat. spiega: forno di campagna.
• E altro simile al precedente che serve a tener calde le vivande: scalda vivande, focolare.
• furnu, met., luogo dove faccia gran caldo: forno.
• Prov. a picciulu furnu pochi ligna abbastanu: a p iccol forno poca legna basta.
• la massara cerni e 'mpasta, e lu furnu conza e guasta, che dipende dal forno la buona o cattiva riuscita.
• aviri cchiù facenni chi nun hannu li furni di pasqua, averne assai.