Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Gàudiu.

  • s. m. Allegrezza interiore, placida e secondo ragione ed ha senso quasi religioso: gàudio.
  • Prov. gaudiu d'un'ura e trivulu d'un annu, un po' di contento si sconta col rovescio: per un dì di gioja, se n'ha mille di noja.
  • gaudiu di ruga e trivulu di casa, quando nelle feste pubbliche alcuno spende tanto da patirne poi a casa.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.