Dizziunariu Traina

Gìgghiu.

• s. m. (pl. gigghi: gigli). T. bot. detto anche gigghiu di s. Antuninu. Pianta bulbosa, che fa sopra allo stelo de' fiori di sei foglie, ve n'è di varî colori, ma per lo più è bianco: gìglio. Lilium candidum L.
• – di Francia. Amaryllis formosissima.
• – azzolu, giglio pavonazzo: ghiaggiuolo. Iris florentina L.
• – muscatu: lilio convallio.
• – di siminati, giglio selvatico: emerocale. Ornitholagum umbellatum.
• – marinu. narciso marino. Pancratium maritimum.
• La parte sopra l'occhio con piccolo arco di peli: ciglio; e l'arco de' peli propriamente si chiama: sopracciglio (il pl. gigghia: ciglia).
• aviri lu gigghiu a unu, aver odio: aver della ruggine contro alcuno. Onde quel detto tradizionale dal Vespro: aviricci lu gigghiu comu lu francisi.
• ccu l'occhi e li gigghia, con comma diligenza e accuratezza.
• arristari comu la zita cu li gigghia rasi, rimaner deluso nelle aspettative, e dopochè uno si era messo anco in ordine: perder la lisciatura, rimaner lì come berlicche (Giusti).
• fina 'ntra li gigghia, modo prov. per dire tutto immerso, a più non posso: fin a' capelli; p. e., 'nnamuratu fina 'ntra li gigghia: innamorato alla maledetta.
• chinu fina ntra li gigghia, di chi ha mangiato molto: rimpinzato.
• Il germoglio o pollone del grano delle fave, delle patate, ecc. che esce anco quando queste si tengon ammassate in luogo umido: pio, piolo.
• aviri lu gigghiu una cosa, metter radici.
• E fari lu gigghiu: metter il pio, piare, piolare. met. Dimorar a lungo in qualche parte: appillottarsi (Vi è esempio di cigghio nel Nerucci).