Dizziunariu Traina

Ganga.

• s. f. Dente da lato: dente mascellare o molare.
• jiri comu li ganghi di mè nannu, di cosa che non istia ferma: tentennare.
• Ogni punta della forchetta: rebbio.
• ganga di lu pettini, ognuna delle fine punte che ci ha: dente del pettine.
• – di vintagghiu: stecche del ventaglio.
• – di la pinna: punte o baffi (Tumminello).
• – di lu sennu, dente ultimo a nascere fra i 25 o 30 anni: dente del giudizio.
• dari 'n ganga, far voglia altrui per lodare, compiacere: dare roselline, piaggiare.
• nun essiri pri li ganghi d'unu, non esser cosa da goderla quegli: non esser pe' denti di alcuno.
• E nun aviri ganghi di fari 'na cosa, non esser da ciò: non aver borra di...
• jiri 'nto 'na ganga, si dice quando un cibo è troppo poco: non toccar l'ùgola.
• A Messina dicono ganga per mascella.
• masticari cu du' ganghi. guadagnar da due parti, e con l'uno e con l'altro: aver mantello da due acque.
• a ganga. V. a sgangu.
• ganghi di vecchia, specie di pasta: maltagliati; e se è lavorata: sedani grossi o piccoli (a Firenze). Pasq. lo deriva del Gr. αγχο: stringo. In Italiano vi è gangola per glandula; e vi è gangheggiare che è il torcer la bocca come fa il cavallo per dolore. Ciò mostrerebbe poter la nostra voce derivate da glandula, per sim. o per estensione di senso.