Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Gattaredda.

  • dim. di gatta: gattina.
  • Razza di pesci della specie dei cani, di pelle macchiata a guisa di vipera: gattuccio.
  • – di li nuciddi, fiocco dell'avellone.
  • In pl. quel suono che si fa nell'arteria aspra dagli asmatici, e talvolta da' moribondi.
  • V. jannimmisca.
  • V. aprocchi.
  • Quelle prime lagrime che gocciano senza però gemiti: lucciconi, luccioloni. Onde affacciari li gattareddi: far i lucciconi.
  • V. in apriri un prov.
  • Certi bachi pelosi: bruchi.

Gattaredda. dim. di gattu: gattina.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.