Dizziunariu Traina

Grànciu.

• s. m. T. zool. Crostaceo noto, che si ha due branche a forma di tanaglie: grànchio.
• muvirisi o arriminarisi comu un granciu, muoversi stentatamente e con impaccio: esser impigliato come un pulcino.
• fari lu granciu o jucari di granciu, rubacchiare: sgraffignare.
• un granciu cu du' vucchi nun putia diri così simili, si dice quando uno dice una grossa bomba: dir cose che non le direbbe una bocca di forno.
• pigghiari un granciu, sbagliare: pigliar un granchio.
• tutti nni pigghiamu granci, tutti sbagliamo: sbaglia il prete all'altare.
• lu granciu trizzìa la tartuca, quando un difettoso si beffa del difetto altrui: il ciuco dà del bue all'asino, o la padella dice al pajuolo fatti in là che mi tingi.