Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Granni.

  • s. m. Cosa o persona grande: grande.
  • Colui che è di più età rispetto ai fratelli: maggiore.
  • Colui che è vecchio: vecchio.
  • Il più vecchio e più antico degli altri: anziano.
  • Il primo nato, il maggiore dei figliuoli: anziano.
  • fari lu granni, affettar modi da grande: far il grande, o del grande.

Granni e Grandi, e per troncamento Gran.

  • add. Che ha molta altezza, o profondità o larghezza o volume o capacità: grande.
  • Per sim. abbondanza, nobiltà, aumento od eccellenza: grande.
  • Alto di statura: grande.
  • D'età più avanzata: grande, attempato.
  • Uomo attempato, ma con senso di rispetto: anziano.
  • in granni, posto avv., in grande proporzione: in grande.
  • a l'ingranni o a la granni, alla maniera dei grandi: alla grande.
  • farisi granni, crescere e farsi giovane o uomo (A. V. ital. granne. Fra Jacopone.)
  • Per assai o per l'avv.: grandemente, p. e. 'ncuetu granni, e simili.
  • avv. Grandemente: grande. E alle volte rende quasi sup. il nome a cui si unisce p. e. tu sei un gran capo ameno.
  • cu cchiù granni di tia non cuntrastari o nun ci litigari, perche perderai. Sup. grannissimu: grandissimo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.