Dizziunariu Traina

Guaju.

• s. m. Disgrazia, danno: guajo.
• Impaccio, imbroglio: guajo.
• guai a tia, a vui, ecc., locuzione minaccevole: guai a te, a voi, ecc.
• guai e tacchi d'ogghiu, pericolo o danno difficile a schivarsi.
• passari un guaju: incorrere in un malanno.
• Prov. cu' cancia la via vecchia pri la nova, li guai chi nun cerca ddà li trova o sapi chi lassa e nun sapi chi trova: chi lascia la via vecchia per la nuova spesse volte ingannato si trova, prov. noto.
• guai e maccarruna si manciano caudi, bisogna spacciarsi presto delle cose pericolose: di colta son le buone sassate.
• li guai vennu senza chiamati: le disgrazie van sempre apparecchiate.
• un bonu muccuni e centu guai, chi per un piccolo bene presente non cura mali futuri: un buon boccone e cento guai.
• essiri un saccu di guai, aver moltissimi acciacchi.
• guai cu la pala e morti mai, tutti i guai sono meno che la morte: a palate i guai, e morte mai.