Dizziunariu Traina

Guardari.

• v. a. e intr. Dirizzare la vista sopra un oggetto, osservare: guardare.
• Essere volto verso di una parte, rispondere, riuscire, e si dice anco di cose inanimate: guardare.
• Custodire, tener in guardia: guardare.
• Far la sentinella: guardare.
• Procurare, cercare: guardare.
• Scampare, difendere, assicurare: guardare.
• Aver l'occhio, avvertire, prender guardia: guardare.
• Aver riguardo, considerare: guardare.
• guardari di una cosa o persuna, cercarla: guardar di una cosa, o di una persona.
• Diu mi nni guarda: Dio mi guardi.
• rifl. a. Astenersi: guardarsi.
• Evitare, sfuggire, tenersi sull'avviso: guardarsi.
• guardari cull'occhi torti, o di squinciu, biecamente: guardar a traverso o a stracciasacco.
• lu guardari, parlandosi di donne si dice del tempo che passa dal maritaggio alla pregnezza o dallo sgravamento a nuova gravidanza: la quarantena.
• guardari, detto di cani da caccia: appuntare.
• – li spaddi ad unu, difenderlo: fare spalla, spalleggiare.
• Prov. cu' guarda lo sò nun fa a nuddu latru o nun fa mali a nuddu, chi guarda il suo, non fa offesa a nessuno: guarda il tuo e non far ladro alcuno.
• cui bonu si guardau bonu si truvau, o cu' si guardau, si sarvau, è quasi l'istesso del precedente: chi ben si guarda scudo si rende.
• guarda! esclamazione di avviso o minaccia: bada!
• guarda a tia e poi parra a mia: prima di domandare pensa alla risposta.
• nun guardari a spisa ecc., non essere rattenuto da considerazione di spesa ecc: non guardar a spesa, ecc.
• nun guardari unu, non favellargli per odio, sdegno: non guardar uno. E di due che sono in broncio o nemicizia si dice: non si guardano.
• Prov. guardari 'n terra e cuntari li stiddi, essere sommamente destro o ipocrita.
• guardarisi 'na cosa cu l'arma e cu lu ciatu, custodirla gelosamente.
• guardari, per osservare, ubbidire: guardare.
• – a vista unu, fargli gelosa guardia: guardar a vista uno.
• guarda a tia e poi parra di mia, prima di farti meraviglia di altrui, passati la mano pel petto. P. pass. guardatu: guardato.