Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Isari.

  • v. a. Levar in alto o ad alto una cosa, spinger in su: alzare.
  • – la vuci, gridare: alzar la voce.
  • – la testa, andar in su: alzarsi. Vale anco: ingalluzzire. E met. Farsi ricco e grande: innalzarsi.
  • Crescere il prezzo: alzar il prezzo.
  • isari li manu, picchiare: alzar le mani, tirare.
  • Nel giuoco è il divider in due il mazzo che fa colui il quale non fa carte: alzar le carte.
  • Prendere una cosa da terra o caduta a terra: raccattare, raccogliere.
  • Alzarsi i panni: alzarsi.
  • T. mar. Alzare vela, pennone, bandiera: issare (Car. Voc. Met.). P. pass. isatu: alzato.
  • Issato. Essendovi in ital. issare, isa, si vede come il nostro non debba essere d'origine diversa. Pasq. lo vorrebbe dal Gr. οισω: porto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.