Dizziunariu Traina

Jùdici e jùrici.

• s. m. Chi giudica e chi ne ha autorità: giùdice.
• essiri judici e parti, essere giudice in causa propria, per dimostrare la sconvenevolezza di chi si arroga ciò che dovria avere da altri: essere giudice e parte.
• parrari quantu un judici poviru, non rifinire di parlare: ciaramellare, aver più parole che un leggìo.
• judici diotu, fu un magistrato per le lievi dissensioni della plebe.
• lu bon judici duna a tutti audienza, ma a pocu duna cridenza: il buon giudice, spesso udienza, raro credenza.
• lu judici giustu, cchiù a la giustizia chi all'omini divi aviri riguardu, se no diventa ingiusto.
• lu judici avi ad aviui dui oricchi, ovvero l'oricchi eguali, cioè deve ascoltare le ragioni di entrambo i contendenti.
• di judici chi pendi, ingiustizia si nni attendi: da giudice che pende, giustizia invan s'attende (A. V. ital. judice).