Dizziunariu Traina

Jurnata.

• s. f. Termine di un giorno: giornata.
• a la jurnata, giornalmente: alla giornata, a giornata, dì per dì.
• Per il cammino che si fa in un giorno: giornata.
• a jurnata, tutto il giorno. E travagghiari a jurnata, senza tempo fisso che quel solo giorno: lavorar a giornata.
• jurnata, la mercede, il guadagno del giorno: giornata. Onde farisi la jurnata: guadagnarsi la giornata.
• jurnata di cani, d'infernu, tribolata.
• pri la santa jurnata chi è oi, formola di giuramento.
• jurnata rutta perdila tutta, quando s'interrompe la fatiga della giornata, è l'istesso perderla po' tutta.
• campari a la jurnata, con quel che si lavora ogni giorno: vivere dì per dì.
• jurnata ariusa, allegra, smagliante: dì arioso.
• dari la mala jurnata, un dispiacere: dar il cattivo bere.
• iri a jurnata, andar alle case e lavorare per tanto al giorno: andar a giornata.
• mittirisi a jurnati a fari, mettervisi lentamente e lungamente: mettersi a giornate a fare...
• essiri a jurnati, esser lunatico: esser a giornate (Fanf. Voci ecc. d. parlar fior.).