Dizziunariu Traina

Lìbbru.

• s. m. (pl. libbra). Quantità di fogli cuciti insieme, stampati, scritti o bianchi: libro.
• – mastru, libro principale dei conti: libro maestro.
• – di quaranta fogghi, le carte da giuoco: libro del quaranta.
• – di cantu, dov'è scritto il canto, che si mette nel leggìo: cantorino.
• – a du' fogghi: la pudenda.
• mettiri o passari a libbru, scrivere sul libro le partite: metter a libro. E mettiri a libbru di li persi, perdere la speranza di avere: metter al libro d'uscita.
• calari a libbru allibrare.
• aviri 'na cosa 'n'tra lu libbru di li persi, averla per perduta: avere al libro di uscita.
• libbru virdi, dove eran notati i segreti od altro, contratti innanzi il solo proprio vescovo: libro verde.
• li libbra fannu grapiri li labbra, o cu' ha libbra ha labbra, e cui parra cu li morti sta 'mpaci cu la vivi, da' libri si acquistano cognizioni per saper discorrere, o chi passa il tempo a studiar non ha neppure il tempo di esser cattivo nella società.
• sta cosa chi vinni a lu to libbru? si dice a chi ha asserito un assurdo una bugia, o consiglia cosa disdicevole o strana.
• a libbru di medicu, aperto sotto gli occhi di tutti.
• libbru in frasca, non tagliato: intonso.
• libbru, per l'opera scrittavi: libro.
• Una delle parti in cui è divisa l'opera: libro.
• Registro in cui si nota l'esito e l'introito: libro.
• La riunione de' fogliettini di carta in cui i battilori ripongono l'oro battuto: libro.
• Prov. libbru sirratu nun fa letteratu, o libbra sirrati nun fannu dutturi, nè titulu po fari mastru dottu, se il libro non si studia bene, non s'impara nulla: il libro serrato non fa l'uomo letterato.