Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Lìsciu.

  • s. m. Qualità di ciò che è liscio: liscio, liscezza.
  • Belletto con cui colorisconsi le donne: liscio.
  • pigghiarisi di lisciu, diventar liscio.
  • pigghiari lu lisciu, e met. avvezzarsi a cose non buone. Vale anche: sdrucciolare.

Lìsciu.

  • add. Non ruvido: liscio.
  • lisciu e pittinatu, o lisciu e friscu, si dice a chi sia indifferente: fresco, star fresco. E anche semplice, schietto, e si dice di cosa.
  • passarisilla liscia, andar impunito, esente: passarla liscia.
  • passarila liscia ad unu, non rimproverarlo: passarla liscia ad uno.
  • nun essiri liscia, non esser semplice la faccenda: non esser liscia.
  • Si dice della moneta in cui non si scorga più impronta: liscia (Fanf. Casa Fior.).
  • Per contrario di saporito: insipido.
  • passari lisciu, passare avanti alcuno senza salutare.
  • Insipido di sale: sciocco.
  • Di tela o drappo tessuto senza disegno: liscio.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.