Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Lavurari.

  • v. a. Operare manualmente e intellettualmente: lavorare.
  • Coltivar un campo: lavorare.
  • Rompere la terra coll'aratro, o colla zappa: lavorare, arare, zappare.
  • Aver efficacia e virtù di operare: lavorare.
  • Detto di liquore, cominciar a nuocere al cerebro, dar alla testa.
  • T. legn. Pulire o digrossare il legno colla pialla: piallare. Onde lavurari pri drittu: piallare pel diritto o pel suo verso.
  • lavurari a traversu: piallar a ritroso.
  • lavurari 'n sutta manu o sutt'acqua, operare nascostamente: lavorar sotto mano, lavorar sott'acqua.
  • Per traforare. P. pass. lavuratu: lavorato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.