Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Libbertà, Libbertati.

  • s. f. Parola possente! podestà di vivere, operare a suo talento, godimento del diritto, signoria di sè: libertà, libertade, libertate.
  • Lo stato di un paese che si governa colle sue leggi, indipendente da altrui: libertà.
  • Lo stato dei cittadini che vivono in patria libera: libertà.
  • Facoltà attiva di volere o non volere: libertà.
  • la vera libbertà è serviri a Diu, dice l'uomo dell'altare per sostenere l'uomo del trono.
  • libbertà e saluti cu' ha, è riccu e nun lu sa: sanità e libertà vaglion più d'una città, prov. verissimo.
  • Maniera di trattare libera, ardita: libertà.
  • Facoltà di fare o non fare: libertà. Onde si dice p. e. pigghiarisi la libbertà di... che significa arbitrare, osare: prendersi la libertà, farsi lecito.
  • libbertà di cuscenza, diritto che ha il cittadino di attenersi alle opinioni religiose di cui è convinto: libertà di coscienza.
  • cu' di libbertati è privu odia di essiri vivo: chi di libertà è privo, ha in odio esser vivo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.