Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Liccari.

  • v. a. Fare scorrese la lingua sopra qualche cosa: leccare.
  • fig. Buscare, guadagnare: leccare.
  • Per adulare: leccare.
  • liccarisi li jidita d'una cosa, quando essa piace assai: leccarsi le dita o i baffi di una cosa, succhiarsene le dita. E fari liccari li jidita, dar sommo gusto, e ironic. dar molto travaglio.
  • Far il damerino con una donna, ma con modi sciocchi o senza proposito: leccar da una. E l'usiamo in generale per qualunque amoreggiamento: civettare con..., ganzare, andare da una, (Fanf. Voci ecc. d. parlar fior.), amoreggiare.
  • T. art. Finire troppo leziosamente un lavoro.
  • liccarisi la sarda, per esprimere strettezza nello spendere: far il rabbattino. P. pass. liccatu: leccato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.