Dizziunariu Traina

Lignu.

• s. m. (pl. ligna) Parte soda del tronco dell'albero: legno e il pl. legni.
• Legname da bruciare: legne, legna (pl. tutte due voci).
• Prov. jiri a ligna senza corda, mettersi alle imprese, senza i necessarî provvedimenti: imbarcarsi senza biscotto.
• fari ligna, legnare: far legna.
• cu' fa ligna a mala banna 'ncoddu si li porta, chi fa del male ne deve aspettar la pena: chi piscia a letto, si bagna.
• nun essiri lignu di fari crucifissi, di chi non è atto o sincero: non è farina da cialde.
• Naviglio: legno.
• Carrozza: legno.
• – santu, spezie di legno delle Indie: legno santo, guajaco. Guajacum officinale L. È pure un frutice selvatico. Diospyros lotus L.
• jiri a li tri ligna, in gergo, andar alla forca: morir in su tre legni.
• lignu sapunaciu. V. sapunaria.
• – di guerra, nave da guerra: legno di guerra.
• – a vela, bastimento a vela: legno a vela.
• – mircantili, da commercio: legno mercantile.
• – tortu, fig. a un malvivente: tristanzuolo.
• Prov. ogni lignu avi lu so vermi o fumu, ognun ha i suoi difetti: ogni legno ha il suo tarlo, o ogni stadera ha il suo contrappeso.
• ancora metti ligna ca la pignata vugghi? e ancora ne parli: ancora ne meni puzzo?
• junciri ligna a lu focu, fomentar le ire altrui: aggiunger legne al fuoco.
• purtari ligna a lu voscu, portar checchessia ove ne è abbondanza: portar cavoli a Legnaja, o nottole in Atene.
• lignu di s. Vitu. Mespilus apii folii silvestris Cup.