Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Lippu.

  • s. m. t. T. Erbetta minuta che nasce nelle fonti, sui pedali degli alberi, nelle pietre che son alla riva de' fiumi, nei terreni umidi e all'ombra; musco, muschio. Lichen islandicus L.
  • nun fari lippu, non perseverare: non durare.
  • nun putiri fari lippu a nudda banna, esser bisbetico, cervellino.
  • Qualità di ciò che è viscoso: viscosità.
  • hai fattu lippu o rimarra, ti sei fermato più che non dovevi.
  • Prov. petra smossa nun pigghia lippu, chi va troppo girandolando non può guadagnare o far casa: sasso che rotola non vi nasce muschio.
  • mai cchiù vivu a funtana chi cc'è lippu, dice chi è rimasto scottato di checchessia.
  • Quel piastriccio che sentesi in bocca per mala digestione o altra indisposizione: melma (Tomm. D.)
  • lippu gruppusu: Conserva fluviatilis. (Vinci lo deriva da λιπος, grassezza. Pasq. dal lat. lippus: cisposo; essendo la cispa un umore viscoso, così per trasl. ne sarebbe nato il nostro).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.