Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Longu.

  • s. m. Lunghezza: lungo.
  • pri longu e pri largu, per ogni verso: per lungo e per largo.

Longu.

  • add. Che ha lunghezza: lungo. (A. V. ital. longo).
  • Detto d'uomo: alto.
  • E fig. tardo, lento, detto d'uomo e di cosa: lungo.
  • a longu, o a longu a longu, a lungo andare alla lunga, alle lunghe. E vale senza intermissione che si dice pure di longu: a di lungo. Per lungo tempo: a di lungo.
  • di longu: di continuo.
  • pri longu, pel verso della lunghezza: per lungo, per lo lungo.
  • portari a longu 'na cosa, indugiare, farla procedere lentamente: mandar in lungo una cosa.
  • longu quantu la simana santa o la quaresima: lungo quanto la fame, o quanto la settimana santa, o più della quaresima.
  • sapirila longa, dicesi di persona accorta, istruita: saperla lunga.
  • chi si' longu, si dice a chi più non la finisca: l'è lunga!
  • nun guardari unu quanto è longu, per disprezzo non curarsi di alcuno: non guardar uno quanto è lungo.
  • bellu longu, di persona o cosa come albero ecc. lungo: bello lungo.
  • vinu, cileppu, vroru longu, dove vi sia troppo acqua: vino, giulebbe, brodo lungo.
  • vistirisi di longu, quando il prete indossa gli abiti neri, talari: vestir di lungo (a Firenze).
  • manu longhi. V. in manu.
  • longu ammatula, si dice ad un fanullone: sparagione, baccellone.
  • longu tempu, molto tempo: lungo tempo. V. in viviri un prov.
  • li così longhi diventanu serpi, seccano: le cose lunghe diventano serpi. Sup. lunghissimu: lunghissimo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.