Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Lumi.

  • s. m. Splendore che nasce dalle cose che lucono: lume.
  • E in generale lucerna, candela ecc: lume.
  • fig. Notizia, contezza: lume.
  • fari lumi, accompagnar altrui con un lume: far lume. E fig. intervenire in qualche maneggio senza avervi utile: tener il lume.
  • pigghiari, dari lumi, pigliare o dare qualche principio di notizia: pigliare o dar lume.
  • dari lumi, si dice poi delle finestre ecc. per cui passa la luce: dar lume.
  • I pittori dicon lume quella chiarezza dove batte la luce nell'oggetto.
  • lumi di Diu, quella ispirazione che Dio dà perchè altri vada rettamente: lume divino.
  • – di gloria, T. teol., soccorso che Dio dà a' beati di vederlo: lume di gloria.
  • Sorta di giuoco che si fa, passando di mano in mano ai giuocatori un pezzo di carta accesa, colui che lo lascia spegnere paga il pegno.
  • Prov. a cu' voli mali Diu ci leva lu lumi: a cui Dio gli vuol male gli toglie il senno (Villani).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.