Dizziunariu Traina

Màcchia.

• s. f. Segno o tintura che resta nella superficie di checchessia, diversa dal colore generale: màcchia.
• Parte di diverso colore del pelo o piume dell'animale: màcchia.
• – di l'occhiu: leucoma.
• – di peddi: macchie epatiche.
• Colpa, difetto: macchia.
• Tutto ciò che offende l'onore: macchia.
• Maniera di ombreggiar e colorire de' pittori: macchia.
• Selva folta da potervisi nascondere: macchia.
• iri a la macchia: andar alla macchia.
• li macchi hannu l'occhi, e li mura hannu l'oricchi, non bisogna fidarsi a parlare, anche avendo spiato per bene intorno, poichè qualcuno a caso può trovarsi nascosto.
• macchia ca cc'è crastuna, si dice quando s'avvede di qualche tranello celato: gatta ci cova.