Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Mànica.

  • s. f. Parte del vestito, che cuopre il braccio: mànica.
  • Arnese da imbottar il vino: pévera, imbottatoio.
  • A varî arnesi di farmacia, di marina, di pesca ecc. si dà pure tal nome: manica.
  • manichi di li forfici: calcagno.
  • manica di la riti: cocuzzo, scarsella (An. Cat.).
  • Rete forte di canape a maglie strette.
  • – persa, manica appiccata al vestito e che ciondola: manicòttolo.
  • aviri ad unu ntra la manica, averlo in sua balia. aviri 'na cosa 'ntra la manica, esserne certo: averla per fermo.
  • nesciri 'na cosa di la manica, inventarla, dir una fiaba: cavarsi di capo alcuna cosa.
  • chistu è 'n'autru paru di manichi, per dire, questa è un'altra faccenda: questo è un altro par di maniche.
  • aviri la manica larga, esser di coscienza agevole: aver la manica larga. E al contrario: aver la manica stretta.
  • essiri cu li manichi: star bene in arnese.
  • fari 'na manica o 'na manicuna, nel camminare andare obliquo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.