Dizziunariu Traina

Màscara.

• s. f. Faccia o testa finta: maschera.
• Chi porta la maschera: maschera.
• Buffone da teatro: maschera.
• livari la mascara, scoprirsi, lasciar di operare segretamente: gettar la maschera. Dir il suo parere alla libera: cavarsi la maschera.
• livari la mascara ad unu, scoprirne la verità: cavar la maschera a chicchessia.
• vistirisi 'n mascara, coprirsi con abiti di maschera: vestirsi in maschera.
• mettiri 'na mascara, coprir di vergogna.
• va mettiti 'na mascara, si dice a chi l'abbia fatta marchiana, quasi non debba più presentarsi a viso scoperto. (i Sienesi dicon anche màscara).