Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Mècciu.

  • s. m. Fila di bambagia che si mettono nella lucerna per accendere: lucìgnolo, stoppino.
  • Quel pezzo di panno o checchessia unto che serve a far accendere i carboni rammontativi sopra per avviar il fuoco nel fornello: cencio.
  • Per mèccia V.
  • Fila di tela o filacci che si metton entro le ferite: stuello, tasta.
  • – a funcia: lucignolo a fiaccola.
  • – d'occhi. V. cuzzica.
  • – a quasittedda, quelli a mo' di calzina.
  • aviri lu mecciu terminatu, essere pressato ed aver il tempo determinato.
  • essiri comu don cola mecciu chi ogni cosa cci fa 'mpacciu: esser casoso, fisicoso.
  • sentiri lu fetu di lu mecciu, fig. presentire, prevedere le cose dannose.
  • mecci di picuraru, spezie di erba: etiopide. Aetiopis. (Fr. mêche e Sp. mecha: stuello, stoppino).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.