Dizziunariu Traina

Mèdicu.

• s. m. Chi professa la scienza medica, chi cura le infermità: mèdico.
• – di pusu: medico fisico.
• – di chiaga: chirurgo.
• – di cavaddi, di poco conto: medichino, medico da sùcciole.
• Prov. lu medicu piatusu fa la chiaja virminusa, l'eccedere in compassione arreca poi danno: medico pietoso fa la piaga puzzolente.
• medicu vecchiu e varveri picciottu o e mammana picciotta, il medico è buono vecchio per la esperienza, il barbiere dev'esser giovine per la mano ferma, così della levatrice: medico vecchio e barbiere giovane. Onde poi si dice; medicu nuvellu ruina parintatu: medico giovane fa la gobba al (empie) cimitero.
• mentri lu medicu studia (o disputa) lu malatu si nni va, nelle cose urgenti non bisogna dormirvi su: mentre il medico studia l'ammalato se ne va, o mentre l'erba cresce muore il cavallo.
• visita di medicu, visita breve: visita da medico.
• aviri lu medicu 'nta la sacchetta, esser sicuro del fatto proprio: aver buono in mano.
• nè pr'ogni mali iri a medicu, nè pr'ogni liti all'avvucatu, nè pr'ogni siti a la funtana, non bisogna sempre ricorrere a una cosa, ma secondo le circostanze saper trovare altronde i rimedî.
• è gran pazzìa fari lu medicu eredi, vi affretterebbe la morte.
• lu medicu nun pigghia mai medicina, nel fig. chi sa prevedere non ha il male: nessun buon medico piglia mai medicine.
• onura lu medicu pri 'n'au- tra vota, cioè tienti apparecchiato al male che ti può seguire.
• lu medicu nun avi bisognu di la grammatica pri fari declinari la malattia, ma ha bisogno della pratica di sua scienza.
• tra medicu e mammana squagghia la criatura, met. col troppo passare di mano in mano va dissipandosi checchessia.

Mèdicu. add. Di medico, curativo: mèdico.