Dizziunariu Traina

Mègghiu.

• avv. compar. Più bene: meglio.
• Invece di più: meglio.
• Per piuttosto: meglio.
• vuliri megghiu, amar piuttosto: voler meglio... (megghio è in Fagiuoli).

Mègghiu.

• add. compar. Più buono: meglio. E si usa talora coll'art. in forma di s. il meglio.
• per ottimo: il meglio.
• di beni in megghiu, posto avv. il passaggio di una in più buona condizione: di ben in meglio.
• megghiu di nenti: è meglio tale che senza nulla stare.
• pigghiarisilla cu cu' si senti lu megghiu, non aver riguardi: pigliarsela col più bravo.
• viju lu megghiu e m'attaccu a lu peju, prov. ch'esprime la cecità di alcuno: i' veggio il meglio, ed al peggior m'appiglio.
• a la megghiu, posto avv. nel miglior modo possibile: alla meglio.
• campari a la megghiu, miseramente: campare alla meglio.
• a lu megghiu, quanto meglio si può: al meglio.
• di megghiu, meglio: di meglio.
• aviri la megghiu, vincere: aver la meglio.
• fari lu to, lu sò megghiu, far ciò che torna più conto: far il tuo, il suo meglio.
• lu megghiu megghiu, il più buono, il migliore di checchessia: il meglio meglio.
• lu fazzu pri lu tò megghiu: lo fo pel tuo meglio.
• zittuti pri lu tò megghiu: chetati pel tuo meglio.
• Per mostrare che si è soddisfatti di una cosa, esclamasi: meglio! E alle volte ironicamente anco.
• veniri megghiu, tornar più utile: metter meglio.
• megghiu chi sacciu: meglio che so.
• megghiu chi vui faciti, megghiu sariti pagatu: meglio che voi fate e più sarete rimeritato.
• la megghiu cosa è...: la miglior cosa è...
• preggiati trattari cu li megghiu di tia, se non altro ci si guadagna di riputazione.
• cchiù megghiu: meglio, migliore, meglio ancora; e non mai più meglio o più migliore.