Dizziunariu Traina

Mamma.

• s. f. La madre: mamma.
• Donna che allatta od alleva gli altrui figliuoli: bàlia.
• fig. Di tutte quelle cose dalle quali si tragga origine: mamma, madre.
• Feccia o letto del vino: mamma.
• – di vrocculu. V. pedi.
• – di s. Petru, si dice a femina avara: scortica pidocchi.
• iri a li mammi mammi, andare scegliendo il migliore di checchessia.
• essiri la mamma di..., essere nel suo genere la cosa migliore o più grossa: esser la mamma di...
• mamma mia! esclamazione: mamma mia!
• – cucchiara, donna prosuntuosa, dispettosa: musceppia (a Pistoja).
• Prov. la mamma è l'arma, la mamma è l'anima.
• la mamma senti lu guai di lu mutu, sente e non può esprimerlo.
• cu' avi mamma nun è orfanu: chi ha mamma non pianga.
• zoccu fa la mamma a lu cufularu, fa la figghia a lu munnizzaru, i bambini seguono i costumi dei genitori.