Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Mantu.

  • s. m. Vestimento simile al mantello, ma senza bavero: manto.
  • met. Copertura, scusa, pretesto: manto.
  • Colore del pelo del cavallo, mantello.
  • T. mar. Corda cui è sospeso un pennone, e alla quale con bozzelli o con paranchi è attaccata la drizza per issarlo: amante, manto, manta (Car. Voc. Met.).
  • Prov. cu' perdi cappa (o ciucca) e ricupera (o ascia) mantu, nun perdi tantu, di chi alle volte in perdendo, pur vi guadagna.
  • quantu lu mantu di la zia mugnitta, modo prov. che si dice per celia, di cosa piccola o impicciolita.
  • cu' havi mantu e gunnedda non è puviredda, ha qualche cosa.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.