Dizziunariu Traina

Manu.

• s. m. (Col pl. alla latina, i manu: le mani). Parte del corpo, in fine del braccio: mano.
• Ajuto, cooperazione: mano.
• Banda, lato, parte: mano.
• Carattere, scrittura: mano.
• Forza, autorità, balìa, potere: mano.
• Condizione, qualità: mano.
• Quantità determinata di checchessia: mano.
• Maniera di fare, di operare di un artista o simile: mano.
• Opera di mano, fattura: mano.
• a la manu, posto avv. cortese, affabile: alla mano.
• Manico dell'aratro: bure, stiva.
• Nel giuoco è il luogo progressivo che tocca ai giuocatori in ordine al giocare: mano.
• allargari la manu, aprirla lasciando, ciò che si teneva: allargar la mano. Vale pure, esser cortese, liberale: allargar la mano.
• isari li manu, percuotere: alzar le mani.
• aviri li manu longhi, esser facile o pronto a percuotere: esser delle mani. Val anche, rubare, grancire nascostamente: esser delle mani. O aver modo d'operar da lontano: aver le mani lunghe.
• dari di manu, percuotere: alzar le mani. Darsi a fare: por mano. E avviare a servirsi d'alcuna cosa, cominciare ad usarla o sciuparla: metter a mano; che diciamo pure, mettiri a manu. pigliare con prestezza: dar di mano o della mano. Vale infine, spingere: dar di mano.
• aviri pasta a manu, aver parte o incumbenza in checchessia: aver alle mani.
• aviri la manu pirciata o larga, prodigalizzare: aver le mani bucate o forate, o aver la mano larga.
• dari larga manu, vale dar balìa di operare a suo senno a chi ci è sottoposto: dare braccio, o braccio libero (Fanf. Voci ecc. d. parlar fior.).
• aviri a manu 'na cosa, in pronto per servirsene: aver a mano. Aver cominciato ad usarla: aver a mano.
• aviri o dari la manu, o essiri di manu, nel giuoco, essere il primo a fare, ad aver carte ecc. avere o dare la mano.
• essiri lestu di manu, pronto a percuotere o a rubare: esser delle mani.
• aviri li manu 'm pasta, ingerirsi nel tal negozio: aver le mani in pasta.
• aviri li manu ligati, non poter operare, essere impedito: aver le mani legate.
• cadiri di mmanu: cader di mano.
• chiantari manu ad unu: importunare.
• dari di manu e manu, dare altrui di presente: dare alla mano.
• dari la manu, promettere: dar la mano Vale anco ajutarsi a vicenda. E anche esser pari in un difetto o in checchessia, onde anco in ital. quando uno accusa un altro di un difetto che egli ha, si dice: diamoci la mano.
• dari manu, dar principio: dar mano. Vale anche dare ajuto: dar mano.
• dari la prima manu, dar il primo principio: dar la prima mano.
• dari l'ultima manu, finire, perfezionare: dar l'ultima mano.
• dari una o cchiù manu, tignere, colorire una o più volte: dar una o più mani.
• essiri o viniri a li manu, azzuffarsi: essere o venir alle mani.
• essiri o mittirisi 'ntra li manu d'alcunu, alla cura, sotto la direzione d'alcuno: essere o mettersi alle mani o in mano di alcuno.
• fari a vidiri e tuccari cu li manu 'na cosa, farla chiaramente conoscere: far vedere e toccare con mano.
• fari 'na cosa cu li manu e cu li pedi, farla con ogni e possibile sforzo: far una cosa colle mani e co' piedi.
• jocu di manu, bagattelle, prestigi da giocatore: giuoco di mano. Il dar busse, o anco nello scherzo alzar le mani. Il brancicare, il toccare poco onestamente: brancicamento. E met. inganno, artifizio: giuoco di mano.
• pigghiari la manu, del cavallo che più non cura il freno: guadagnar la mano, levare o togliere la mano.
• farisi o lassarisi scappari di mmanu 'na cosa, lasciar l'occasione o lasciar che altri s'impadronisca di checchessia: lasciare uscir di mano una cosa.
• lavarisi li manu di qualchi cosa, non se ne impicciar più: lavarsi le mani di checchessia.
• livari manu, cessar di fare, finire: levar mano.
• manu biniditti, quelle che si adattano a qualunque lavoro, o lor riesce bene: mani benedette. Contrario di manu scumunicati.
• mittiricci la manu, provvedere, rimediare: metter la mano in alcuna cosa.
• mettiri li manu supra lu focu, affermare calorosamente o fermamente: metter le mani nel fuoco.
• mettiri manu, cominciare: dare, mettere o por mano. Vale anche, fare, in generale, impiegar la sua opera: por mano. E per impugnare, sfoderar un'arma: tirar mano
• a mia metti manu, o in diciture simili si usa per dire: a me tu dici, o più da me ti credi.
• mettiri ntra li manu, affidare, raccomandare: mettere tra le mani
• muzzicarisi li manu d'una cosa, pentirsene, rabbiarsene: mordersi le mani di una cosa,
• pri manu, per mezzo: per mano. O, per consiglio, persuasione di alcuno: per mano d'alcuno.
• purtari 'n chianta di manu ad unu, proteggerlo, amarlo: portar in palma di mano alcuno.
• tu cu 'na manu e io cu dui, dicesi dell'accordarsi a fare alcuna cosa, più volentieri di quello vorrebbe il compagno: tu con una mano ed io con due.
• stari cu li manu in manu, star ozioso: star colle mani in mano o alla cintola.
• teniri manu, essere complice, dar ajuto in cose però non buone: tener mano o di mano, tener il sacco.
• manu moddi, dicesi a chi facilmente si lascia cascar di mano le cose: mani di tolla. E per pigro.
• mittirisi cu li manu moddi, operar lentissimamente.
• apriri li chianti di li manu, dichiararsi insufficiente, o non volere.
• a manu a manu, prestamente: alla spacciata, a mano a mano.
• di manu in manu, o manu manu, successivamente: di mano in mano.
• di sutta manu, con inganno, nascostamente: di sottecchi.
• pigghiari manu, progredire; farsi più fermo o più forte: rafforzarsi, raffermarsi.
• Per signoreggiare. E si dice pure, pigghiari la manu suprajura, che oltre ciò ha pur senso esser primo di altro in checchessia: vincer della mano. Pigliar confidenza: pigliar braccio.
• manu cu manu, o manu manuzzi, presi per la mano: a mano a mano, mano con mano
• fari manu manuzzi, battere le mani, applaudire; o far piacevolezze ai bambini e dar loro distrazione.
• aviri 'na santa manu, esser uso a riuscir bene: aver buona mano in checchessia, e si dice ironicamente, tornar frequentemente negli stessi errori o cagioni di disturbo
• campari cu li so manu, sostentarsi delle proprie fatiche: campare delle braccia.
• essiri (o simili) in manu, vale esser in podestà, arbitrio: esser in mano, aver in mano, aver in potere.
• essiri 'ntra li manu di Diu, esser moribondo: star nelle mani di Dio.
• essiri a mali o boni manu, esser capitato male, avvenirsi in cattiva persona, o esser capitato bene: dar in cattive o buone mani.
• jttari li manu a tutti cosi, imprender tutto: por mano a checchessia
• manu morta, stato di coloro i cui beni non si possono alienare: manomorta.
• vuliricci la manu di Diu a fari 'na cosa, esserci molte difficoltà a superare: volerci del buono a fare una cosa, o volerci del buono e del bello (Giusti).
• mittirisi li manu a li capiddi. V. capiddu.
• veniri cu li manu 'm manu, senza complimenti o regali, colle mani vuote: colle mani in mano.
• arristari cu li manu 'm manu, o cull'occhi chini e li manu vacanti, deluso.
• pasta a manu, comodo di esercitar suo potere: destro, agio.
• manu pagana, secondo la superstizione era la mano del bambino non battezzato. Oggi si dice di domestico ignoto, che ci rubi segretamente: trafurello.
• aviricci manu pagana, o aviricci bona manu, ovvero pigghiaricci o aviricci la manu, esser solito a riuscir bene in un affare: aver la mano o buona mano in checchessia, prendervi la mano (Giusti).
• essiricci manu pagana 'nta 'na cosa, esservi qualche inganno o sospetto: gatta ci cova.
• e chi fu manu pagana! allorchè lasciata una cosa in un luogo, subito sparisca.
• nun livari la manu di supra, non lasciar di proteggere: non levar la mano d'in capo ad alcuno.
• a manu riversa, posto avv. rovescione.
• dari 'na manu, ajutare: dar una mano.
• 'na manu di..., un dato numero: una mano di...
• bona manu, mancia che si regala.
• jucaturi di manu, prestigiatore: giocator di mano.
• nun taliari li manu di nuddu, si dice di chi senza soggezione o altro avanza tutti nel fare: non dar vanto ad alcuno di checchessia, non guardar alle mani d'alcuno, non por mente alle mani di checchessia. Guerrazzi ha: Firenze per guardargli alle mani (al Borgia) gli spedì Machiavelli, è un po' differente, ma dovette nascere così la nostra frase.
• aviri li manu 'nta 'na cosa, avervi parte: aver le mani in checchessia.
• tira manu, modo dei malandrini per dire piglia l'arma: tira mano.
• fari una cosa a manu, colle mani: far una cosa a mano, vale anche, farla con inganno: far a mano.
• dari manu forti, dar ajuto di forza: dar mano forte.
• mittirisi li manu 'n ciancu, fig. vale far pettegolezzi, leticarsi pettegolescamente, siccome fan le pettegole che nel calore della lizza si metton le mani ai fianchi: far la pentola a due manichi.
• foru manu santi, così dice chi ricevette buona educazione, lodando fin qualche bussa che a fin di bene ricevette: furon picchiate sante.
• passarisi la manu a lu pettu, osservar nella propria coscienza se vi è tal macchia: mettersi o passarsi la mano al petto.
• jetta la petra e s'ammuccia la manu: lavora di sottecchi.
• a manu junti, posto avv. colle mani congiunte in atto di preghiera: a man giunte, a mani giunte.
• a manu dritta: a mandritta.
• a manu sinistra o a manca: a mano sinistra o a manca.
• aviri a li manu o e' manu: aver alle mani o fra mano o a mano, aver in pronto, e dicesi di lavoro che si stia facendo ancora.
• a longa manu, posto avv., da lontano: da lunga, dalla lunga.
• di manu, posto avv., opportunamente.
• di prima manu, dicesi di mercanzia presa direttamente dal fabbricante o dal mercante: di prima mano. Detto di frutte vale: primaticce.
• di secunna manu, si dice di oggetti non nuovi: usati. Ovvero quando si ricomprano da chi li ha comperati: di seconda mano. Detto di frutte vale: tardive.
• sapiri unni jittari li manu, saper il da fare: sapersi raccapezzare.
• jucari di manu e manu: giuocar a corpo a corpo.
• mettiri li manu supra d'unu, impadronirsene; arrestarlo: mettergli le mani addosso.
• Percuotere: alzar le mani.
• purtari ad unu pri la manu, condurre con mano: menare o trarre a mano, pigliare per mano.
• tinirisi li manu, astenersi dal toccare.
• aviri manu cu unu, aver autorità: aver fiato, aver mano con uno.
• aviri li manu a croccu, rubare: aver le mani a uncino.
• mittirisi li manu a la vucca, dire ciò che non si dovrebbe.
• nesciri li manu o li manuzzi, dicesi dei giovinetti che comincian allora a trattare e vivere in società: saltar la granata.
• dari la manu e tri brigghia, esser da più d'un altro.
• aviri 'na cosa pri li manu, stare per fare, esser occupato in quella cosa, lavorare: aver alle mani o per le mani, essere per le mani di fare checchessia.
• jetta li manu e fa 'na frocia, di chi dopo grande affaticarsi non riesca: è stato è stato, e poi l'ha fatta maschia.
• jittari li manu, mettersi a fare, a lavorare.
• mittirisi li manu a li 'ncinagghi, gridare.
• viniricci a li manu, pervenire alle mani: venir alle mani o a mano di...
• scippari di 'm manu, detto per esempio di bastonate, vale, far in modo che se le meriti, p. e. quel ragazzo le cava di mano le bastonate.
• manu d'opera, il puro lavoro delle mani che il manifattore pone nel fare tal cosa: mano d'opera (da molti è biasimato, però in pochi casi è d'uso).
• Quando si vuol significare che noi non lasceremmo fare o avvenire tal o tal altra cosa diciamo, a li me' manu nun lu farrìa: alle mie mani non lo farebbe.
• a du' manu, si dice per lo più di spada o altro da essere adoperato a due mani: a due mani.
• livari di 'm manu, forzare altrui a dare checchessia: cavar di mano.
• lassari 'm manu ad unu, raccomandare, consegnare: lasciar in mano o nelle mani.
• mettiri 'm manu, proporre: metter per le mani.
• strittu di manu, si dice a chi è parco: stretto di mano.
• strinciri la manu, salutare, dar commiato, stringere la mano: toccare, stringere la mano.
• pigghiarisi lu jiditu cun tutta la manu, pigliar troppa confidenza: pigliar troppo braccio.
• Prov. una manu lava all'autra e tutti dui lavanu la facci, reciprocamente bisogna ajutarsi l'un l'altro: una mano lava l'altra, e tutte due lavano il viso.
• lu megghiu è chiddu chi tegnu a li manu: piuttosto in man che in diman.
• manu caddusi, manu gluriusi, e gli scioperati credono nobiltà il non vivere del lavoro.
• la manu curri spuntania a lu cori, ognuno opera come si persuade.
• centu manu Diu li binidissi, ma no 'nta lu me' piattu: dove son molte mani chiudi.
• li multi manu sgravanu travagghiu, molta gente però lavora più, è contro il precedente.
• si vasanu a li voti ddi manu chi si vurrianu vidiri tagghiari, o avemu a basari ddi manu chi meritanu di essiri tagghiati, così spesso in società il tiranno è odiato e adulato: v'è chi bacia tal mano che vorrebbe veder mozza, si dice di altre cose.
• manu marina, sorta di zoofita. Alcyonium exos L.
• isari la manu, assolvere, perdonare, farla passata: farvi un crocione.
• nun avri 'na manu longa e 'n'autra curta, non esser presto nel pigliare e tardo nel dare.
• pigghiarisi la manu cu tuttu lu pedi, abusare: pigliar gambone
• armata manu, posto avv., colle armi in mano: armata mano.
• fora manu, lontano, remoto, fuor di via battuta: fuor di mano.

Manu. a manu vulanti, modo di seminare spargendo il grano.