Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Matrimoniu.

  • s. m. Contratto o patto religioso o civile per cui l'uomo si unisce alla donna: matrimonio; nozze sono le feste che accompagnano il matrimonio; sponsalizio è la celebrazione degli sponsali cioè della solenne promessa di matrimonio; maritaggio è l'atto dello stringer il matrimonio, cioè dello stringer il patto, non tanto l'atto della celebrazione (Tomm. D.)
  • Prov. matrimoniu tardìu, orfani primintii, chi sposa da vecchio è facile che lasci ancora piccoli gli orfani.
  • pocu onuri s'acquista cui cu matrimoniu s'immisca, pare s'accenni ai mezzani.
  • matrimonii e viscuvati di lu celu su' calati, dipende dalla fortuna come e quando essere: nozze e magistrato dal cielo è destinato.
  • fari matrimoniu, venir all'atto del congiungersi: consumar il matrimonio.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.