Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Mia.

  • pron. Voce del pron. io, nei casi obliqui: me.
  • Quando si prepone alle particelle lu, li, la ecc. si cambia in mi: me.
  • io pri mia, quanto a me: io per me, modi usati nel discorrere.
  • a mia com'a mia, secondo ciò che penso io: a me come a me. p. e. la tale è brutta, ma a me come a me mi par bella.
  • pri mia, per ciò che s'attiene a me: per me.
  • fussi di mia e tia, se io fossi te: fossi io in te.
  • pri mia, vale pure in favor mio. p. e. la raggiuni sta pri mia: la ragione l'ho dalla mia, ovvero dal mio, che vale dal canto mio.
  • quannu veni la mia, cioè la mia volta: alla mia volta. = Pel pl. mei; miei o mie. E Cellini usò mia pel pl. miei e mie.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.