Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Misi.

  • s. m. Una delle dodici parti dell'anno: mese.
  • essiri ntra lu so misi, esser nel mese del parto.
  • misi granni, gli estivi, quando i giorni son lunghi.
  • essiri di novi misi comu l'autri, essere uguale agli altri.
  • misi pri misi, ogni mese: mese per mese.
  • misi, per mestrui: mese.
  • Salario di un mese: mese.
  • Prov. dammi senza cuntarimi misi ed anni, cuntami li spisi nun mai li misi, è il porco che parla, cioè, non guardar quanto mesi ho, ma come mi hai mantenuto.
  • a misi ca nun tiri soldu nun dumannari quannu veni, non domandar mai delle cose cattive, perchè vengono presto e senza chiamata.
  • pigghiari erruri a li misi, sbagliare.
  • li misi di l'annu nun su' uguali, la vita non iscorre tutta allo stesso modo, c'è quando si gode e quando si patisce.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.