Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

'Mpajari.

  • v. a. Metter il giogo a' bovi: giugnere, aggiogare.
  • De' cavalli che si metton alla carrozza, ecc, metter in punto la carrozza: attaccare. (Siccome per lo più si metton a pajo, così nasce la nostra voce, simile all'origine dell'ital. voce appajare).
  • 'mpajarisi unu pri davanti, sgridarlo fortemente: rimproverare, bistrattare. Vale pure mandar avanti: parare uno.
  • Vale anche portar via ciò che si para innanzi: fare rastrello.
  • E anche inseguire uno: rincorrere. P. pass. impajatu: aggiogato.
  • Attaccato ecc.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.