Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Muddari.

  • v. a. Render lento: allentare, lentare.
  • Dare, e dicesi di busse, pugni ecc.: appoggiar un pugno, allentare...
  • muddari un'ucchiata: allentar una occhiata. Onde si legge nella Mea. Se... qualcun ti badasse andar girone... E' li si allenta un'occhiatina furba.
  • Mandare, inviare: spignere.
  • Finare, restare: mollare.
  • Avventare, slanciar contro: sguinzagliare.
  • – un timpuluni: affibbiare, appiccare uno schiaffo.
  • Allentar un cavo teso: mollare, lascare (Car. Voc. Met.).
  • Allentarsi: mollare.
  • rifl. pass. Avventarsi; slanciarsi: spignersi.
  • Lasciarsi andare a far checchessia: allentarsi, buttarsi ad una cosa.
  • Per incapizzari V. P. pass. muddatu: mollato, allentato ecc.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.