Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Muttu.

  • s. m. Ogni spezie di detto breve, arguto, o proverbiale: motto. (A. V. ital. mutto. Cino P.).
  • fari muttu, parlare di una cosa: far motto.
  • muttu anticu, il proverbio.
  • nè pri muttu nè pri bruttu: nè punto nè poco, nè motto nè totto.
  • Prov. lu muttu di l'anticu mai mintìu, il proverbio non falla mai.
  • lu muttu anticu è lu vanceliu nicu (Pitrè), i proverbî sono un piccolo evangelio.
  • nun si dici muttu chi nun cci nn'è parti o tuttu, non si dice in pubblico mai checchessia, che non abbia un fondo di vero: non si grida al lupo, che non sia can bigio.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.