Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Muzzicari.

  • v. a. Stringer co' denti: mòrdere, morsicare.
  • muzzicarisi li manu o li jirita, pentirsi o dolersi di checchessia: mordersi le mani o le dita.
  • muzzica cca, si dice a chi voglia far il bambino o lo sciocco: dategli la chicca; povero innocentino! vediamo se egli ha messo i denti!
  • muzzicarisi li labbra, sforzarsi di non ridere; e anche frenare l'ira.
  • nun cc'è unni muzzicallu, non essere per verun modo trattabile: non aver manico, non aver presa.
  • Prov. nun muzzica la crapa pri denti chi nun ha, nessuno fa il male che non può fare. P. pass. muzzicatu: morso, morsicato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.