Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Ncuttu.

  • add. Vicino troppo: accosto, stretto, attaccato.
  • Spesso, non distante l'una cosa dall'altra: fitto.
  • ncuttu ncuttu, vicinissimo. E anco: fitto fitto.
  • Detto di persona che si pianti attorno, senza che uno se ne possa liberare: appiccicoso.
  • Importuno: affannoso, improntone.
  • mittirisi ncuttu, essiri ncuttu, non levarsi d'attorno di chicchessia: friccicarsi, star alle gonnelle, a' fianchi o attaccato ai panni, essere struggi; p. e. che struggi che tu sei.
  • Di persona carnosa: tarchiato. Sup. ncuttissimu: vicinissimo, fittissimo.

Ncuttu.

  • avv. Accosto.
  • Importunamente: improntamente.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.