Dizziunariu Traina

Nenti.

• Particella che denota negazione, quando non è accompagnata dalla negativa si antepone al verbo, quando è accompagnata si pospone, talora si adopera coi segnacasi o anche con preposizioni: niente.
• Quando s'usa per domandare, ricercare o dubitare non ha senso negativo: niente.
• Colla particella senza o simili afferma: niente.
• pri nenti, posto avv., gratuitamente, o per poco prezzo, vale anche per un nonnulla: per niente.
• nenti affattu o lu nenti granni: niente affatto, nulla del tutto.
• nenti nenti, vale: per nulla. E vale anche un poco, tanto quanto: niente niente, nulla nulla.
• si nenti nenti si movi: se nulla nulla si muove. Niente niente, p. e. se indugiavo niente niente (Alisio).
• 'ntn'on nenti: in un subito, in un bacchio baleno.
• aviri pri nenti: averlo per niente (Villani), non istimar punto.
• Per alcuna cosa, p. e. hai bisognu di nenti: hai bisogno di niente.
• nun aviri nenti, esser povero o non esser ammalato: non aver niente o nulla.
• a nenti, in vano, p. e. lu trattatu finiu a nenti: il trattato tornò niente (Villani). Vale anche: almeno, se non altro.
• a nenti a nenti, per lo meno: almeno.
• essiri nenti, nulla cosa. E Villani ha: i Filippi che oggi sono niente
• nun semu nenti? dolce rimprovero, quasi dire non curi più gli amici, i parenti: non guardi più poveri.
• quannu nenti mai, quando non altro: del mal male...
• chissu è nenti è parenti, per esprimere che tal cosa è quasi niente.
• Prov. lu nenti è picca: niente è troppo poco.
• o tuttu o nenti, ovvero o Cesari o nenti, si dice di chi non si accontenti delle cose per metà: o Cesare o niente, o asso o sei.
• centu nenti ammazzan'un sceccu, molti pochi formano un assai.
• fari a vidiri ad unu lu so nenti, confondere altrui.
• omu di nenti, cosa di nenti, ecc: uomo da nulla, cosa da nulla.
• ridducirisi a lu nenti, venir in cattivo stato: venir al niente.
• nenti cu nenti fa pidocchi, cioè dal nulla si ha nulla.
• nun nni potti fari nenti, Villani ha: ma niente ne potè fare.