Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Nettu.

  • add. Pulito, senza lordura mischiala o attaccata, o materia estranea: netto.
  • Senza magagna, schietto: netto.
  • Senza danno: netto.
  • nun jucari o (o nutricari) di nettu, ingannare, simulare e dissimulare, esser doppio, infingersi.
  • purtari di nettu (G. Taranto), perder ogni cosa: far del resto.
  • di nettu, posto avv., si dice del guadagno, detratte le spese: di netto. Vale anche interamente, del tutto o a dirittura, in un tratto, p. e. portar via, tagliar netto o di netto, ecc. Onde anche 'mbriacu nettu, pazzu nettu, ecc. ubriaco, pazzo affatto, del tutto.
  • nutricari di nettu, di colei che nell'epoca dello allattamento non soffre mestrui.
  • Prov. netti netti, dici la troja a li purceddi, e idda si strica 'nta la rimarra, contro color che predicano il bene e fanno il male: si predica bene e si razzola male.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.