Dizziunariu Traina

Nuci.

• s. f. T. bot. Albero di frutto noto: noce. Juglans regia L.
• Il frutto di esso: noce.
• nuci di coddu: nuca, nodo del collo. Si dice a giovane rompicollo: scavezza-collo. E anche imprecazione: accidente!
• – di lu pedi, mallèolo: noce del piede, nocella.
• Pezzo interno dell'acciarino, solidissimo, fatto a foggia di mezza luna, su cui preme la molla maestra del fucile: noce. (Perez).
• – cattiva: piombaggine. Plumbago europaea L.
• rumpirisi la nuci di lu coddu: rompersi il nodo del collo, si usa anco fig. per rovinarsi.
• Prov. una nuci 'nt'on saccu nun fa rumuri, una cosa sola non fa caso: una noce in un sacco non fa rumore.
• pari la nuci di Beneventu, si dice quando si vede un capannello di sfaccendati: pare la noce del Benevento. (D. B.).
• V. in vuci altro prov.