Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Offènniri e Offèndiri.

  • v. a. Far danno od ingiuria: offendere.
  • rifl. Recarla ad ingiuria, pigliarla a male: offendersi.
  • Prov. cu' offenni scrivi in pulviri, e cu' è offisu scrivi in marmuru, chi offende può dimenticare non così chi è offeso: chi offende, scrive nella rena; chi è offeso, nel marmo.
  • cu' cerca d'offenniri autru sè stissu offenni: chi altri tribola sè non posa. P. pass. offisu o offinnutu: offeso.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.