Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Oggi.

  • avv. di tempo, questo dì: oggi.
  • Il tempo, il secolo d'oggidì: oggi.
  • La parte del giorno dal mezzodì a sera: oggi.
  • d'oggi a dumani, da un giorno all'altro: d'oggi in domani.
  • oggi è l'annu, l'anno scorso: oggi è l'anno, anno. Onde p.e. anno ebbi buon ricolto, l'anno passato ecc.
  • oggi ad ottu, otto giorni dopo oggi: oggi ad otto, oggi a quindici ecc.
  • oggi dumani, esprime tempo corto di cosa possible a seguire: oggi domani.
  • Prov. cu' oggi chianci dumani ridi, tanto instable è la sorte: oggi in canto domani in pianto.
  • oggi casseri, dumani cassatu, esprime il medesimo: oggi creditore domani debitore.
  • oggi a mia, dumani a tia, si dice di molte cose, come p. e. della morte: oggi a me, domani a te.
  • oggi 'm paci, dumani 'n guerra, è chiaro.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.